Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for {their} hurt, {to be} a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}

Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made {you} desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and {are} an infamy of the people: {Because: Heb. Because for because} {are...: or, ye are made to come up on the lip of the tongue}

All that pass by clap {their} hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, {saying, Is} this the city that {men} call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? {by: Heb. by the way}

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard {it}, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What {is} this thing that ye do? will ye rebel against the king?

Neither will I cause {men} to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

{To wit}, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as {it is} this day;

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people {are become} a reproach to all {that are} about us.

And thou shalt know that I {am} the LORD, {and that} I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. {to consume: Heb. to devour}

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Then said I unto them, Ye see the distress that we {are} in, how Jerusalem {lieth} waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

And it shall come to pass, {that} as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, {but} let your hands be strong.

Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, {and} did mock at her sabbaths. {pleasant: or, desirable}

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.

[A Psalm {and} Song {at} the dedication of the house of David.] I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. {princes...: or, holy princes}

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that {are} round about; {rivers: or, bottoms, or, dales}

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people {are become} a reproach to all {that are} about us.

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where {is} their God? {rule over: or, use a byword against}

All our enemies have opened their mouths against us.

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard {it}, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What {is} this thing that ye do? will ye rebel against the king?

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that {are} round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken {it}.

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come {even} unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. {skippedst...: or, movedst thyself}

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province {are} in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also {is} broken down, and the gates thereof are burned with fire.

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

I was a derision to all my people; {and} their song all the day.