Joe 3:4
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly {and} speedily will I return your recompence upon your own head;
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 33
Parallel · 33
Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away {the punishment} thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver {them} up to Edom: {away captive...: or, them away with an entire}
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, {and} to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. {the country: Heb. the isle}
According to {their} deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence. {deeds: Heb. recompences}
For {it is} the day of the LORD'S vengeance, {and} the year of recompences for the controversy of Zion.
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; {by...: Heb. by revenging revengement}
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. {captives: Heb. a captivity}
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that {were} near the Ethiopians:
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
To me {belongeth} vengeance, and recompence; their foot shall slide in {due} time: for the day of their calamity {is} at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Seeing {it is} a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this {is} the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence.
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away {the punishment} thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant: {the brotherly...: Heb. the covenant of brethren}
This {is} the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Behold, {it is} written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken {that was} the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, {now} she is laid waste:
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which {are} beyond the sea, {isles: or, region by the sea side}
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, {but} I will recompense their way upon their head.
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy {it} for the old hatred; {for the...: or, with perpetual hatred}
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, {and} to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. {the country: Heb. the isle}
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
Thou hast seen {it}; for thou beholdest mischief and spite, to requite {it} with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless. {committeth: Heb. leaveth}
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?