Jer 7:31
And they have built the high places of Tophet, which {is} in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded {them} not, neither came it into my heart. {came...: Heb. came it upon my heart}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 42
Parallel · 42
And he defiled Topheth, which {is} in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
And thou shalt not let any of thy seed pass through {the fire} to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I {am} the LORD. {Molech: Gr. Moloch}
And they built the high places of Baal, which {are} in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through {the fire} unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. {Is this} of thy whoredoms a small matter, {to be...: Heb. to devour}
And the LORD spake unto Moses, saying,
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods. {to the: Heb. of the}
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel. {burnt...: or, offered sacrifice}
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire {for} burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake {it}, neither came {it} into my mind:
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;
And he slew all the priests of the high places that {were} there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. {slew: or, sacrificed}
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which {is} by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, {the east...: Heb. the sun gate}
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same {is} Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that {lieth} before the valley of Hinnom westward, which {is} at the end of the valley of the giants northward:
And they built the high places of Baal, which {are} in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through {the fire} unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire {for} burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake {it}, neither came {it} into my mind:
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
And he defiled Topheth, which {is} in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: {thou art} a swift dromedary traversing her ways; {thou art...: or, O swift dromedary}
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods. {to the: Heb. of the}
Will the LORD be pleased with thousands of rams, {or} with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn {for} my transgression, the fruit of my body {for} the sin of my soul? {body: Heb. belly}
For Tophet {is} ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made {it} deep {and} large: the pile thereof {is} fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it. {of old: Heb. from yesterday}
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. {Is this} of thy whoredoms a small matter, {to be...: Heb. to devour}
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? {with...: or, among the oaks}
And thou shalt not let any of thy seed pass through {the fire} to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I {am} the LORD. {Molech: Gr. Moloch}
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which {is} by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, {the east...: Heb. the sun gate}
For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? {As} I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
That they have committed adultery, and blood {is} in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through {the fire}, to devour {them}.
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever {he be} of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth {any} of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel. {burnt...: or, offered sacrifice}
And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as {one} breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury {them} in Tophet, till {there be} no place to bury. {be made...: Heb. be healed}
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, {shall be} holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
And the border came down to the end of the mountain that {lieth} before the valley of the son of Hinnom, {and} which {is} in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same {is} Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that {lieth} before the valley of Hinnom westward, which {is} at the end of the valley of the giants northward:
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
Zanoah, Adullam, and {in} their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and {in} the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. {secret...: Heb. digging}