Mat 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 22
Parallel · 22
[To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.] My God, my God, why hast thou forsaken me? {why art thou so} far from helping me, {and from} the words of my roaring? {Aijeleth...: or, the hind of the morning} {helping...: Heb. my salvation}
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; {in that...: or, for his piety}
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put {him} to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see {his} seed, he shall prolong {his} days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. {thou...: or, his soul shall make an offering}
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for {there is} none to deliver {him}.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
{Is it} nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted {me} in the day of his fierce anger. {Is it...: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}
[To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.] My God, my God, why hast thou forsaken me? {why art thou so} far from helping me, {and from} the words of my roaring? {Aijeleth...: or, the hind of the morning} {helping...: Heb. my salvation}
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; {in that...: or, for his piety}
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. {the hill...: or, the little hill}
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. {hear...: Heb. make haste to hear me}
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for {there is} none to deliver {him}.
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. {in...: Heb. between the two evenings}
Yea, whiles I {was} speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. {swiftly: Heb. with weariness, or, flight}
LORD, why castest thou off my soul? {why} hidest thou thy face from me?
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou {art} my God.