Jer 8:18
{When} I would comfort myself against sorrow, my heart {is} faint in me. {in: Heb. upon}
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 22
Parallel · 22
For this our heart is faint; for these {things} our eyes are dim.
For these {things} I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. {relieve: Heb. bring back}
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. {weep...: Heb. be bitter in weeping}
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, {and} pain, as of a woman in travail.
And, behold, {one} like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. {invade...: or, cut them in pieces}
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this {is} a grief, and I must bear it.
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
How long shall I take counsel in my soul, {having} sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs {are} many, and my heart {is} faint.
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through {them}; neither can {men} hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone. {habitations: or, pastures} {burned up: or, desolate} {both...: Heb. from the fowl even to, etc}
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
For this our heart is faint; for these {things} our eyes are dim.
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak {as} water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD. {shall be weak...: Heb. shall go into water}
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
My heart shall cry out for Moab; his fugitives {shall flee} unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. {his...: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer} {destruction: Heb. breaking}
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. {weep...: Heb. be bitter in weeping}
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort {myself}:
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without {were} fightings, within {were} fears.
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.