Jer 49:22
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 28
Parallel · 28
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces {shall be as} flames. {be amazed: Heb. wonder} {one...: Heb. every man at his neighbour} {flames: Heb. faces of the flames}
{Set} the trumpet to thy mouth. {He shall come} as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. {thy: Heb. the roof of thy}
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, {as swift} as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; {understand: Heb. hear}
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, {and} pain, as of a woman in travail.
Damascus is waxed feeble, {and} turneth herself to flee, and fear hath seized on {her}: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots {shall be} as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? {a man: Heb. a male}
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. {sorrows: or, cords}
For I have heard a voice as of a woman in travail, {and} the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, {that} bewaileth herself, {that} spreadeth her hands, {saying}, Woe {is} me now! for my soul is wearied because of murderers.
The first {was} like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it. {and it: or, wherewith it}
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! {inhabitant: Heb. inhabitress}
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing {of it}; I was dismayed at the seeing {of it}.
What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them {to be} captains, {and} as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail? {punish: Heb visit upon}
Like as a woman with child, {that} draweth near the time of her delivery, is in pain, {and} crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, {as swift} as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; {understand: Heb. hear}
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
And thy mighty {men}, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
A sword {is} upon the liars; and they shall dote: a sword {is} upon her mighty men; and they shall be dismayed. {liars: or, chief stays: Heb. bars}
For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. {Kerioth: or, The cities}
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
For I have heard a voice as of a woman in travail, {and} the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, {that} bewaileth herself, {that} spreadeth her hands, {saying}, Woe {is} me now! for my soul is wearied because of murderers.
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, {and} pangs as of a woman in travail.
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing {of it}; I was dismayed at the seeing {of it}.
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, {even} my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them: