Isa 7:20
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, {namely}, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
King James Version
✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study
Connections · 23
Parallel · 23
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, {even} the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause {it} to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the {hair}.
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? {or} shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake {itself} against them that lift it up, {or} as if the staff should lift up {itself, as if it were} no wood. {the rod...: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if...: or, that which is not wood}
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head {was} made bald, and every shoulder {was} peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them. {Sennacherib: Heb. Sanherib}
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. {revolt...: Heb. increase revolt}
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof. {turneth...: Heb. perverteth the face thereof}
I have given him the land of Egypt {for} his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD. {for his...: or, for his hire}
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. {O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I {am} thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make {men} go over dryshod. {dryshod: Heb. in shoes}
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause {it} to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the {hair}.
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make {men} go over dryshod. {dryshod: Heb. in shoes}
Thus saith the LORD; Though {they be} quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. {Though...: or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away} {cut down: Heb. shorn}
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, {even} the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness. {river: or, valley}
I beheld, and, lo, the fruitful place {was} a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, {and} by his fierce anger.
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, {and} Chilmad, {were} thy merchants.