Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he {is} just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. {having...: or, saving himself}

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

And, behold, I come quickly; and my reward {is} with me, to give every man according as his work shall be.

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift {it} up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! {O Zion...: or, O thou that tellest good tidings to Zion} {O Jerusalem...: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem}

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

[A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: {yet} surely my judgment {is} with the LORD, and my work with my God. {my work: or, my reward}

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. {It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

And, behold, I come quickly; and my reward {is} with me, to give every man according as his work shall be.

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

Behold, the Lord GOD will come with strong {hand}, and his arm shall rule for him: behold, his reward {is} with him, and his work before him. {with strong...: or, against the strong} {his work: or, recompence for his work}

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Behold, God {is} my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH {is} my strength and {my} song; he also is become my salvation.

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he {is} just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. {having...: or, saving himself}

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will {God} appoint {for} walls and bulwarks.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. {in him...: Heb. in his Makers}

The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him {shall} the gathering of the people {be}.

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard {him};

The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: {yet} surely my judgment {is} with the LORD, and my work with my God. {my work: or, my reward}

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

This {is} the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, {and} laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.