Skip to main content

Isa 37:26

Hast thou not heard long ago, {how} I have done it; {and} of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities {into} ruinous heaps. {Hast...: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?}

King James Version

Image
Translation:
Read Chapter

✦ Tap any word with a dotted underline to see its original language study

Connections · 32

Parallel · 32

ParallelAct 4:27

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

ParallelAct 2:23

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

ParallelIsa 10:15

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? {or} shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake {itself} against them that lift it up, {or} as if the staff should lift up {itself, as if it were} no wood. {the rod...: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if...: or, that which is not wood}

Parallel1Pe 2:8

And a stone of stumbling, and a rock of offence, {even to them} which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

ParallelIsa 46:10

Declaring the end from the beginning, and from ancient times {the things} that are not {yet} done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

ParallelIsa 10:5

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. {O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}

ParallelJud 1:4

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

ParallelAmo 3:6

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done {it}? {be afraid: or, run together?} {the LORD...: or, shall not the LORD do somewhat?}

ParallelGen 50:20

But as for you, ye thought evil against me; {but} God meant it unto good, to bring to pass, as {it is} this day, to save much people alive.

ParallelIsa 25:1

O LORD, thou {art} my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful {things; thy} counsels of old {are} faithfulness {and} truth.

ParallelIsa 45:7

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these {things}.

ParallelPsa 17:13

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, {which is} thy sword: {disappoint...: Heb. prevent his face} {which is: or, by}

ParallelPsa 76:10

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

ParallelJer 51:20

Thou {art} my battle axe {and} weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; {with thee: or, in thee, or, by thee}

ParallelJer 33:2

Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD {is} his name; {the LORD is: or, JEHOVAH, etc}

Parallel2Ki 19:25

Hast thou not heard long ago {how} I have done it, {and} of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities {into} ruinous heaps. {long...: or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps?}

ParallelIsa 10:6

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. {tread...: Heb. lay them a treading}

ParallelPsa 9:6

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them. {O thou...: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc}

ParallelPsa 17:13

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, {which is} thy sword: {disappoint...: Heb. prevent his face} {which is: or, by}

ParallelIsa 17:1

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from {being} a city, and it shall be a ruinous heap.

ParallelIsa 22:11

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

ParallelIsa 54:16

Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

ParallelJer 34:22

Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

ParallelJer 47:7

How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it. {How...: Heb. How canst thou}

ParallelEze 28:14

Thou {art} the anointed cherub that covereth; and I have set thee {so}: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

ParallelHab 1:12

{Art} thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. {mighty...: Heb. rock} {established: Heb. founded}

ParallelNum 22:35

And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

ParallelJdg 3:12

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

Parallel1Ki 11:23

And God stirred him up {another} adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Parallel2Ki 3:25

And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about {it}, and smote it. {only in...: Heb. until he left its stones in Kirharaseth}

ParallelRev 13:7

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

ParallelRev 6:4

And there went out another horse {that was} red: and {power} was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.