A wild ass used to the wilderness, {that} snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her. {A wild...: or, O wild ass, etc} {used: Heb. taught} {her pleasure: Heb. the desire of her heart} {turn...: or, reverse it?}

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

When Ephraim saw his sickness, and Judah {saw} his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. {hirest: Heb. bribest}

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence {come} the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people {that} shall not profit {them}.

{And} Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians {her} neighbours,

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. {lewdness: Heb. folly, or, villany}

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give {me} my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. {drink: Heb. drinks}

When Ephraim saw his sickness, and Judah {saw} his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence {come} the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people {that} shall not profit {them}.

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. {hirest: Heb. bribest}

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians {her} neighbours,

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give {me} my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. {drink: Heb. drinks}

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, {and} the troop of robbers spoileth without. {wickedness: Heb. evils} {spoileth: Heb. strippeth}

{And} Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, {Ye are} our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Behold, {as} wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness {yieldeth} food for them {and} for {their} children.

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. {barren...: Heb. salt places}