Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: {possess: or, inherit}

For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. {images: or, standing images, or, statues}

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one {tree} in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. {behind...: or, one after another}

Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable {things is in} their vessels; {broth: or, pieces}

Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? {with...: or, among the oaks}

{For} when I had brought them into the land, {for} the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree: {images: Heb. statues}

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: {possess: or, inherit}

Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

Then shall ye know that I {am} the LORD, when their slain {men} shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them {for} peace offerings unto the LORD.

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.